Seguici su:      
Catalogo Viaggi 2020 Le nostre offerte Offerte viaggi di nozze Lista nozze Iscriviti alla newsletter Contatti
MaldiveMauritiusSeychellesCrociereSri LankaDubai & Abu DhabiIndia e KeralaOman

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

AI SENSI DEGLI ARTT. 13 E 14 REGOLAMENTO (UE) 2016/679

1) Il titolare del trattamento è SKORPION TRAVEL S.p.a. (C.F./P.Iva 8164860150), sede legale in C.so di Porta Nuova 8, 20121 - Milano, Tel. +39 02 653431, Fax. +39 02 6571320 - e-mail skorpiontravel@skorpiontravel.com.
  
2) Il trattamento consiste nell’acquisizione, raccolta, elaborazione, profilazione, conservazione, archivio, consultazione, comunicazione di dati personali nei limiti e con le finalità di cui ai punti seguenti.
   
3) I trattamenti dei dati personali da parte del titolare del trattamento hanno le seguenti finalità:

  1. formulazione di preventivi ed offerte;
  2. inserimento nell’anagrafica clienti sui supporti informatici e cartacei in uso al titolare del trattamento;
  3. invio di proposte o comunicazioni commerciali di Suo interesse
  4. gestione del rapporto con il cliente;
  5. altri scopi legati all’attività svolta dalla società ed a questa connessi (a titolo esemplificativo migliorare i prodotti ed i servizi offerti, anche se non strettamente legati ai servizi richiesti dall’interessato; ricerche di mercato sulla soddisfazione del cliente, etc.)

  
4) I dati personali da Lei forniti potranno essere utilizzati dal titolare del trattamento, previo Suo consenso, per finalità commerciali e, specificamente, per l’invio di comunicazioni commerciali, per l’invio e la formulazione di offerte di viaggio a Lei dedicate, per l’iscrizione alla nostra newsletter. I Suoi dati potranno essere, quindi, comunicati a Società specializzate in marketing e ricerche di mercato, a Società dell’informazione, a Società di statistica solo ai fini precedentemente indicati. Il consenso in relazione a tale finalità del trattamento è facoltativo. Il rifiuto non comporta alcuna conseguenza per la corretta fruizione delle funzionalità del sito web.
  
5) La base giuridica dei trattamenti effettuati dal titolare del trattamento è costituita da:

  
6) Salvo quanto indicato al punto 4, il conferimento dei dati personali è facoltativo ma l’eventuale rifiuto a fornirli può rendere impossibile la preparazione, conclusione e la successiva esecuzione di un contratto di viaggio.
   
7) L’interessato ha diritto di revocare il consenso prestato. La revoca non pregiudica, comunque, il trattamento effettuato antecedentemente alla revoca stessa. Laddove il trattamento ha altra base giuridica rispetto al consenso, il trattamento proseguirà legittimamente sulla scorta di tale altra base giuridica. Sono fatti salvi gli obblighi di legge e normativi cui è sottoposto il titolare del trattamento.
  
8) Il periodo di conservazione dei dati personali raccolti attraverso il sito skorpiontravel.com non è superiore a quello necessario per il conseguimento degli scopi per i quali gli stessi sono stati raccolti e successivamente trattati. Sono fatti salvi obblighi legislativi e normativi di conservazione per un più ampio periodo di tempo, con particolare riguardo alla normativa fiscale e tributaria. È fatta salva la possibilità del titolare del trattamento di conservare i suoi dati personali per il periodo di tempo previsto e ammesso dalla legge nazionale a tutela dei propri interessi (anche per difendere eventuali propri diritti in sede giudiziaria). In ogni caso il periodo di conservazione dei dati non eccederà i 10 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale, salvo più ampi periodi previsti per legge.
  
9) Le categorie dei dati personali trattati sono le seguenti: dati anagrafici; recapiti telefonici ed altri recapiti. Il trattamento può, altresì, estendersi ai dati personali di familiari e / o conviventi qualora dovessero susseguirsi comunicazioni via mail o telefoniche con il personale dell’agenzia in caso di espletamento di una proposta di viaggio.
   
10) I Destinatari dei dati personali da Lei forniti al titolare del trattamento potranno essere:

Con la sottoscrizione della presente informativa, l’interessato autorizza il titolare del trattamento a comunicare ai soggetti indicati i dati personali forniti, necessari alla formulazione di un’offerta di viaggio volta a tutelare la salute e la sicurezza dell’interessato.  

11) Sottoscrivendo la presente informativa, mediante apposito flag in specifiche sezioni di questo sito, l’interessato autorizza il titolare del trattamento a comunicare i dati personali forniti, sempre nei limiti e per le finalità di cui sopra, a destinatari di Paesi terzi o organizzazioni internazionali (a titolo esemplificativo strutture ricettive, guide o accompagnatori turistici, fornitori di servizio di trasporto pubblico o privato, etc.) che potranno essere incaricati del trattamento dei dati personali raccolti dal Titolare presso l’interessato attraverso specifiche istruzioni, anche verso Paesi terzi carenti di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione ex art. 45, paragrafo 3 del GDPR 2016/679 e/o in assenza delle adeguate garanzie di cui all’art. 46 del GDPR 2016/679, se ciò si renda indispensabile per lo svolgimento del contratto di viaggio.
   
12) L’interessato è titolare dei seguenti diritti: accesso (art. 15 Regolamento); rettifica (art. 16 Regolamento); cancellazione - oblio (art. 17 Regolamento); limitazione del trattamento (art. 18 Regolamento); portabilità (art. 20 Regolamento); non essere sottoposto a decisioni fondate su processi automatizzati (art. 22 Regolamento); proporre reclamo all’autorità di controllo (art. 77 Regolamento); proporre ricorso giurisdizionale effettivo avverso i provvedimenti dell’autorità di controllo o avverso il titolare del trattamento (artt. 78, 79 Regolamento). L’interessato può esercitare tali diritti nei confronti del titolare del trattamento, inviando richiesta scritta anche a mezzo e-mail al seguente recapito: skorpiontravel@skorpiontravel.com - o per raccomandata presso SKORPION TRAVEL S.p.a., C.so di Porta Nuova 8, 20121 - Milano.

Il titolare del trattamento agevola l’esercizio dei diritti da parte degli interessati.
  
13) L’interessato ha, altresì, il diritto di opporsi al trattamento (art. 21 Regolamento). L’interessato può esercitare tale diritto nei confronti del titolare del trattamento, inviando richiesta scritta anche a mezzo e-mail al seguente recapito: skorpiontravel@skorpiontravel.com - o per raccomandata presso SKORPION TRAVEL S.p.a., C.so di Porta Nuova 8, 20121 - Milano.

Il titolare del trattamento agevola l’esercizio del diritto di opposizione da parte degli interessati.